O ti stai esercitando a fare la donna delle pulizie.
Ili to, ili ideš u zatvor.
O così, o vai in galera.
Ili: "To nije dijamant, to je samo kamen."
Oppure: "Non è un diamante, è soltanto un sasso".
Ili to znaèi da ništa ne vredim u ovoj kuæi?
O forse non conto niente in questa casa?
Ili to, ili imaš prijatelja koji te potajno mrzi.
Questo, oppure hai un amico che segretamente ti odia.
Dobro, ne znam šta je èudnije to što smo u Bobijevoj glavi ili to što sanja bolje kuæe i bašte.
Okay, non so cosa sia piu' bizzarro... Il fatto che siamo nella mente di Bobby o che lui stia sognando una casa ed un giardino migliori.
Ili to, ili je teška sluèajnost.
O e' questo, oppure e' una coincidenza davvero strana.
Pa, on, ona ili to æe dobiti dve runde u licu.
Be', lui, lei o chiunque sia, sta per ricevere un bel paio di pallottole.
Stvarno to misliš, ili to bes govori uz tebe?
Lo pensi veramente o e' solo la rabbia che te lo fa dire?
Ili to nije bilo na programu?
O forse e' perche' non c'erano?
On ne cijeni Billa ili to što Bill odustaje od svega da bi održao obeæanje, a nikada ga ni neæe cijeniti.
Non apprezza Bill o tutto quello a cui Bill ha rinunciato per mantenere la loro promessa, e non lo fara' mai.
Ili to govori iz mene ovaj gospodin Štapiæ.
O forse e' solo Mister Ghiacciolo a parlare!
Bilo je ili to ili da provedem veèe u Philly sa Melissom i njenim školskim drugovima.
O questo o passare la serata a Phiiadelphia, con Melissa e le sue amiche della facolta' di economia.
Ili to, ili da me bace nazad u jebeni Irak.
O quello o mi rimanderanno in quel cazzo di Iraq.
Bilo je ili to ili da me svaki porodièni prijatelj utapa u krivici.
O cosi', oppure ogni suo amico mi avrebbe citata in tribunale.
Kako nema mnogo 90-godišnjih serijskih ubica, zauzeæu stav, ozbiljno mislim, da je u pitanju ili imitator ili to zbog èega Karlos muca.
Ecco un calendario delle "Sirene del mare". Brava ragazza, Cassandra. Prendeva nota di tutti i suoi appuntamenti.
Mislila sam da ti se sviða Nobley, ili to nije...
Ecco, pensavo che avessi una cotta per Nobley. O non e'...
Da li je to ona ili to dolazi od tebe?
E' una cosa sua o viene da te?
Kaži mi istinu ili to više neæe biti tako.
Donami il privilegio della tua onesta', o non sara' piu' cosi'.
To je divan motor ili to je bio divan motor, i mi æemo ga srediti da opet bude lep.
Una bellissima moto, o perlomeno lo era. Ma presto lo sarà di nuovo.
Bilo je ili to ili testo za kolaè.
La scelta era quello o l'impasto della torta.
Smeta te sranje ili to što te uhvatila Indijanka?
Che c'e'? Ti vedo sorpreso. E' per colpa della parola "stronzate" oppure della parola "pellerossa"?
Je l' i misli èitaš ili to izbija iz tebe ženska intuicija?
Riesce a leggere nel pensiero? O e' il suo intuito femminile che parla?
Bilo je ili to ili da pržim hranu na Veneri.
O quello o fare il friggitore su Venere.
Ili to ili æu te nalupati ko majmuna!
Oppure dovrò farti molto male, stronzo!
Ili to imaš u sebi ili nemaš.
O ce l'hai o non ce l'hai.
U redu, ne volim da napuštam svoj sto, da ne pominjemo ulazak tamo ili to vreme.
Ok? Non mi piace lasciare la mia scrivania, figurarsi andare avanti e indietro nel tempo.
Do ceremonije sahrane, koja može da se održi godinama nakon fizičke smrti osobe, pokojnik se oslovljava sa "to makala", bolesna osoba ili "to mama", osoba koja spava, i pokojnici nastavljaju da budu članovi domaćinstva.
Fino alla cerimonia funebre, che può svolgersi anni dopo la morte fisica di una persona, il deceduto è chiamato "to makala", persona malata, o "to mama", persona addormentata, e continua a far parte della famiglia.
To je isto kao i kad postoji slučaj gripa, neko je nekom preneo grip, ili prehladu, ili to što je najveći rizik od tuberkuloze prethodna izloženost tuberkulozi.
Che è un po' come, se c'è un caso di influenza, qualcuno la passa a qualcun altro, o un raffreddore, oppure il più grande fattore di rischio di tubercolosi è l'essere stati esposti alla tubercolosi.
Ili to može biti izbor u vezi s tim da li imati dece, da li će se oboleli roditelj useliti kod vas, da li odgajati dete u veri po kojoj živi vaš partner ali ste vi ravnodušni prema njoj.
O potreste dover scegliere se avere bambini, far venire un genitore malato a vivere con voi, crescere un bambino secondo la religione del vostro compagno ma che vi lascia indifferenti.
Da li to radite da zaštitite svoj narod od terorističkih napada ili to radite radi ugnjetavanja svog naroda?
Lo si fa per proteggere il popolo contro gli attacchi terroristici oppure lo si fa per opprimere il popolo?
(Muzika i pevanje „Indej“) (Muzika se završava) Ili uzmite, na primer, frazu „To je tačno“ ili „To je ispravno“ - „Liki nou... liki nou.“
(Musica e "Indey" cantato) (Fine della musica) O prendete per esempio la frase "è giusto" o "è corretto" - "Lickih nehu... Lickih nehu."
Ili to ima veze sa našim poreklom, nacionalnošću ili bankovnim računom?
Oppure ha a che fare con le nostre origini, la nazionalità o il conto in banca?
Takođe se radi o razumevanju onoga što je važno kod majčinog mleka da bismo obezbedili bolje formule majkama koje ne mogu da doje ili to ne čine iz bilo kog razloga.
È anche capire cosa è importante nel latte materno in modo da poter creare preparati migliori per mamme che non possono allattare per qualsiasi ragione.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Forse avete fatto grandi piani, qualche volta ma poi vi siete fermati, pensando "E' impossibile" o "Costa troppo" o "Non ne trarrò alcun beneficio personale"
0.64254307746887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O ti stai esercitando a fare la donna delle pulizie. 